Конченая (2017)

фильм такой скучный что я уснул в начале фильма и проснулся под конец когда всех порешали xD

Конченый фильм

ребят, кто вам описания к фильмам пишет? что у вас все герои обычное люди или выглядят довольно обычными людьми, совершенно не привлекающими внимание. Но оказывается ... и тому подобное, скопируйте лучше с википедии

Окей,окей.

Основной посыл моего комментария в том, что изначально русские локализаторы для данного фильма дали название «Конечная»,
доказательством тому адресная строка

легко предположить, что они перевели оригинальное название Terminal не на прямую, а взяли за основу один из вариантов. Ну а почему «Конечная» вдруг стала «Конченая» как я уже говорил известно лишь самим локализаторам.

Само слово вряд ли будит означать как то в предложении именно конечная станция.А прямой перевод слова Terminal так и останется просто терминал и значение будит тоже.А конечная станция скорее всего будит terminal station а в предложении это The train arrived at the terminal station.

нудная бессмысленная болтовня. 20 минут больше не вытерпел.

Перед выходом данного фильма в прокат интерсовался темой названия, поэтому внесу ясность.

И так, слово Terminal с английского языка можно перевести по-разному, например как вокзал или же конечная станция. Что и сделали изначально российские прокатчики, то есть локализовали фильм для внутреннего рынка как «Конечная», но по известным лишь самим локализаторам причинам кинолента вышла в прокат под названием «Конченая»

16 минут нудятины-выключил! так и не досмотрел че там и как! люблю неординарные фильмы-но это полное Г !

че за название? конченая???????хоть бы перевели нормально фильм!

В фильме очень много неона- не зашло.
Актеры все известны.
Напомнил «Вечерний экспресс "Сансет лимитед"», «Столик в углу», «Престиж», ну и что-то от Тарантино и Ричи.
Марго Робби хороша. Сюжет скучноват. Концовка банальная. 6-6,5 из 10.
_____________________________________